India

A thousand desires, each one worth dying for; many of my longings came true, and still too few.

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے / بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے

Where the mind is without fear and the head is held high; Where knowledge is free.

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

Learn thoroughly what should be learnt; then live by what you have learnt.

கற்க கசடறக் கற்பவை கற்றபின் நிற்க அதற்குத் தக

To speak harsh words when kind ones are at hand is like picking unripe fruit when the ripe is there.

இனிய உளவாக இன்னாத கூறல் கனிஇருப்பக் காய்கவர்ந் தற்று